Consolidated Statutes and Regulations
Consolidated Statutes
Consolidated Regulations
Annual Statutes and Regulations
Annual Statutes
Annual Regulations
Additional information
Québec Official Publisher
What’s new?
Information note
Policy of the Minister of Justice
Laws: Amendments
Laws: Provisions not in force
Laws: Provisions brought into force
Annual Statutes: PDF versions since 1996
Regulations: Amendments
Annual Regulations: PDF versions since 1996
Court Decisions
Q-2, r. 26.1 - Regulation respecting the operation of industrial establishments
Section 14.1
Disposition versions
14.1. The holder of an authorization to operate an industrial establishment must also keep a record containing the information necessary for the detailed calculation of the annual duties and the information necessary for the calculation of the annual tonnage of the contaminants discharged, from among those referred to in Schedule I, or of the mine tailings deposited in an accumulation area, as the case may be.
The information contained in the record must be kept for at least 5 years.
14.1. The holder of a depollution attestation must also keep a record containing the information necessary for the detailed calculation of the annual duties and the information necessary for the calculation of the annual tonnage of the contaminants discharged, from among those referred to in Schedule I, or of the mine tailings deposited in an accumulation area, as the case may be.
The information contained in the record must be kept for at least 5 years.
